スローダンス〜読んで欲しいEメール〜
朗読しました
メリーゴーラウンドに乗っている
子どもを見ていたことはある？
地面をたたいている
雨音に耳を傾けたことは？
ひらひらと飛ぶ蝶々を追いかけたことは？
夜が更けるとき、そこに沈む太陽を眺めたことは？
ゆっくりでいいんだよ
そんなに早く踊らないで
時は短いんだ
音楽がもたないよ
—
大急ぎで
毎日を走り続けるの？
調子はどう？とたずねるとき
返事は聞こえる？
一日を終えて
ベッドに横たわって
やらなくちゃいけない山のような雑用が
頭の中で駆け巡っているの？
ゆっくりでいいんだよ
そんなに早く踊らないで
時は短いんだ
音楽がもたないよ
—
あなたの子どもに言ったことはある？
それは明日にしようよ、って
急ぐあまり
子どもの悲しみに目を向けられなかった？
電話して「やあ」って言うだけの
時間がなくて
縁がなくなり
いい友情を失くしてしまったことは？
ゆっくりでいいんだよ
そんなに早く踊らないで
時は短いんだ
音楽がもたないよ
—
どこかを目指してそんなに速く走ったら
たどり着くまでの楽しみを半分逃してしまう
不安になり一日をひた走るのは
贈り物を開けないまま捨ててしまうのと同じなんだ
人生はレースじゃないんだよ
ゆっくりやってごらん
音楽に耳を澄ませて
歌が終わってしまう前に
わたりより
これは僕の知り合いから転送されてきたEメールを訳したものです。
スパムや悪質なものが溢れる中で、これほどよくできた詩は初めて見ました。
僕は無駄が嫌いで、トゲトゲしていますが、
本当に目指すところはこの、スローダンスを踊りたいってところです。
ゆっくりするために、あらゆる無駄をなくす。
人生を楽しむために。
#感想
朗読聞きました。
— いずのすずみ (@suzy61045164) 2020年8月26日
響きやすくていいお声ですね☀️
